«Ткающая гора, раскрашивающий снег»: посетите выставку с древними ткаными тканями Ниигаты

Опубликовано

на

#gallery-1 { поля: авто; } #gallery-1 .gallery-item { float: left; маржа сверху: 10 пикселей; выравнивание текста: по центру; ширина: 33%; } #gallery-1 img { border: 2px Solid #cfcfcf; } #gallery-1 .gallery-caption {margin-left: 0; } /* см. Gallery_shortcode() в wp-includes/media.php */

Знаете ли вы, что до сих пор ткут два типа древней ткани, как и со времен доисторической (ок. 14 000–300 гг. до н. э.) эпохи Дзёмон? Оригинальные методы добросовестно передавались из поколения в поколение.

Небольшая выставка, знакомящая с традиционными тканями ручной работы Уэцу синафу и Этиго-дзёфу и ремесленниками, продолжающими традицию их создания сегодня, пройдет с 16 по 24 ноября в токийском районе Сетагая.

Мероприятия в начале и в конце выставки обещают редкую возможность узнать, как люди в этих традиционных тканевых сообществах живут в гармонии с природой. Запланированы живые демонстрации ткачества на традиционном ткацком станке, дающие возможность увидеть поближе, как ткани тщательно ткутся вручную, а также групповая дискуссия между двумя мастерами по текстилю.

Наряду с тканями будут представлены и другие очаровательные поделки из Ниигаты, такие как японский лак и кири (дерево павловния). (Подробности о выставке см. ниже.)

Город Мураками расположен в самой северной части префектуры Ниигата, где он граничит с префектурой Ямагата, в районе Санпоку. Глубоко в горах этого региона находится Ямакумада, отдаленная сельская деревня, где создаются ткани Уэцу синафу.

Работа требует ежедневных изнурительных задач, которые выполняются круглый год. Нити для текстиля изготавливаются из волокон внутренней коры шина (липы), естественно произрастающей в горах Ямакумада.

Благодаря своей прочности и водостойкости синафу с древних времен ценилась как практичная ткань. Сегодня им восхищаются как уникальным видом изысканной ткани. Запах горного воздуха почти можно уловить по градациям цвета ткани, отражающим реальные оттенки деревьев шина.

Джунко Оотаки, родившаяся в Сайтаме, активно продолжала карьеру заядлого художника как внутри страны, так и за рубежом. Тем не менее, она была очарована землей и жизнью местной деревенской общины Ямакумада и переехала туда в 2015 году.

Оотаки посвятила себя жизни глубоко в горах, вместе с жителями деревни, которые живут как одно целое с яма (горы), кума (медведи) и да или та (рисовые поля), как и деревенские кандзи. написано.

С большим уважением к горам и жизнью в гармонии со временем года, повседневная жизнь жителей деревни сурова, но прекрасна и трогательна. В Ямакумаде органический образ жизни, который, должно быть, когда-то был нормой по всей Японии, все еще существует сегодня и вдохновляет на постоянное создание ткани Уэцу синафу.

Сильный снегопад окутывает тихий белый мир Сиодзава в регионе Минамиуонума. Из домов доносятся уютные отголоски лязга ткацких станков.

Расположенный в Ниигате, префектуре, известной снежными зимами, этот район особенно подвержен сильным снегопадам. Каждую зиму выпадает до трех метров снега, поскольку почти половину года регион покрыт снегом.

Этиго Дзёфу, льняная ткань, появившаяся в этом регионе, не может быть объяснена без снега. Тонкие нити, сделанные из чомы, или растения рами (также известного как конопля), медленно и тщательно ткут в течение влажных зим. Затем весной, чтобы завершить процесс, ткань раскладывают на заснеженных полях и выставляют на солнечный свет.

На изготовление одного рулона ткани уходит около двух лет. Этот метод, который практиковался на протяжении тысячелетий в этом прозрачном снежном регионе, является чем-то весьма увлекательным.